Våra Allmänna leveransvillkor finns även tillgängliga som PDF:

Ladda ner våra Allmänna leveransvillkor (PDF)

Innehåll

Artikel 1. Definitioner
Artikel 2. Tillämplighet
Artikel 3. Erbjudanden och offerter
Artikel 4. Avtalets ingående och ändring
Artikel 5. Tillämpning, användning och installation av Produkterna
Artikel 6. Leverans
Artikel 7. Priser och betalning
Artikel 8. Äganderättsförbehåll
Artikel 9. Undersökning och klagomål
Artikel 10. Retur
Artikel 11. Återkallelse
Artikel 12. Force majeure
Artikel 13. Uppskov, hävning och kvittning
Artikel 14. Ansvar
Artikel 15. Immateriella rättigheter
Artikel 16. Tillämplig lag och behörig domstol

Artikel 1. Definitioner

1.1	Erbjudande: varje erbjudande från BeeTronics, såsom offerter, prisuppgifter och förslag, oavsett form;
1.2	Kund: varje fysisk eller juridisk person som är näringsidkare och agerar inom ramen för sin näringsverksamhet, och som inte är konsument i den mening som avses i artikel 6:230g i den nederländska civillagen (Burgerlijk Wetboek), till vilken ett Erbjudande har lämnats och/eller med vilken BeeTronics ingår eller har ingått ett Avtal;
1.3	Allmänna leveransvillkor: dessa allmänna leveransvillkor;
1.4	BeeTronics: det nederländska bolaget med begränsat ansvar BeeTronics B.V., med säte i Utrecht och verksamhetsadress Bloemstraat 28, 1016 LC Amsterdam, Nederländerna, samt dess intressebolag och närstående företag;
1.5	Avtal: det avtal som ingås mellan Kunden och BeeTronics avseende försäljning och leverans av Produkter, på vilket dessa Allmänna leveransvillkor är tillämpliga;
1.6	Parterna: BeeTronics och Kunden gemensamt;
1.7	Produkterna: de produkter som BeeTronics enligt Avtalet ska leverera till Kunden, det vill säga komponenter avsedda att integreras i ett större system av Kunden eller av en tredje part som Kunden anlitar;
1.8	Återkallelse: den situation där BeeTronics, på eget initiativ eller på myndighets begäran, beslutar att återkalla Produkter från marknaden på grund av lagkrav, potentiella säkerhetsproblem, hälsorisker eller kvalitetsbrister.

Artikel 2. Tillämplighet

2.1	Dessa Allmänna leveransvillkor gäller för samtliga Erbjudanden, uppdrag och (kommande) Avtal mellan BeeTronics och Kunden som är näringsidkare och agerar inom ramen för sin näringsverksamhet, samt för alla (rätts)förhållanden mellan Parterna som har samband därmed. Varje fysisk person som lägger en beställning eller ingår ett Avtal med BeeTronics på uppdrag av en juridisk person agerar därvid på uppdrag av ett giltigt bildat och existerande företag eller organisation, och garanterar uttryckligen gentemot BeeTronics att denne har alla nödvändiga rättigheter, tillstånd och fullmakter för att agera på uppdrag av företaget eller organisationen och binda denna till dessa Allmänna leveransvillkor. BeeTronics ingår Avtalet endast med den juridiska person för vars räkning beställningen läggs eller Avtalet ingås, och inte med den enskilda medarbetaren, representanten eller annan person som utför handlingen, och heller inte med en fysisk person som agerar uteslutande i egenskap av privatperson. Om en fysisk person ingår ett Avtal utan att vara näringsidkare eller agera inom ramen för näringsverksamhet, är BeeTronics berättigat att när som helst avsluta Avtalet, utan att detta påverkar BeeTronics övriga rättigheter och anspråk.
2.2	Vid bristande överensstämmelse mellan bestämmelserna i Avtalet och dessa Allmänna leveransvillkor, ska bestämmelserna i Avtalet ha företräde.
2.3	Tillämpligheten av eventuella allmänna villkor från Kunden är utesluten. Avvikelser från dessa Allmänna leveransvillkor kan endast avtalas skriftligen och efter uttryckligt godkännande av BeeTronics.
2.4	Dessa Allmänna leveransvillkor är upprättade på nederländska och har översatts till flera språk. Den nederländska versionen bifogas detta dokument eller kan läsas via följande länk: /algemene-voorwaarden. Vid skillnader i innehåll eller innebörd mellan den nederländska versionen och en översättning ska den nederländska texten äga företräde och vara bindande.
2.5	Om en eller flera bestämmelser i dessa Allmänna leveransvillkor är eller blir ogiltiga, ska övriga bestämmelser fortsätta att gälla fullt ut. Parterna ska i sådant fall gemensamt komma överens om en ersättande bestämmelse som i så hög grad som möjligt motsvarar syftet och innebörden av den ursprungliga bestämmelsen.
2.6	BeeTronics får ändra dessa Allmänna leveransvillkor. Ändringarna träder i kraft det tillkännagivna datumet. Om inget ikraftträdandedatum anges för ändringarna, träder de i kraft så snart Kunden har underrättats om dem.

Artikel 3. Erbjudanden och offerter

3.1	Om inte annat uttryckligen anges är samtliga Erbjudanden från BeeTronics utan bindande verkan och kan återkallas av BeeTronics när som helst. Om inte annat anges upphör ett Erbjudande automatiskt att gälla 30 dagar efter avgivande.
3.2	Erbjudanden från BeeTronics kan innehålla tryck- och/eller skrivfel. Sådana fel samt (allmän) information som inte uteslutande riktar sig till Kunden binder inte BeeTronics och medför inget ansvar för BeeTronics.
3.3	Samtliga bilder, fotografier, beskrivningar och testmodeller som BeeTronics visar eller tillhandahåller Kunden är inte bindande för BeeTronics och är endast avsedda att ge en allmän uppfattning om kvaliteten och utformningen av de Produkter som BeeTronics ska leverera.

Artikel 4. Avtalets ingående och ändring

4.1

Avtalet ingås genom att BeeTronics skickar en skriftlig orderbekräftelse till Kunden. BeeTronics gör dessa Allmänna leveransvillkor tillgängliga i samband med orderbekräftelsen, antingen genom att bifoga dem eller genom att inkludera en direkt länk till den aktuella versionen. BeeTronics garanterar inte att informationen på dess webbplats alltid är fullständig, korrekt eller aktuell. Produktbeskrivningar, specifikationer, användningsexempel och övrig information på webbplatsen är uteslutande avsedda som allmän information och utgör inte något erbjudande, garanti eller åtagande från BeeTronics.

4.2

Kompletterande överenskommelser och/eller ändringar av Avtalet är endast bindande om de har avtalats skriftligen mellan Parterna, eller om Avtalet fullgörs av BeeTronics i enlighet med tillägget eller ändringen.

Artikel 5. Tillämpning, användning och installation av Produkterna

5.1	BeeTronics ska efter bästa förmåga sträva efter att leverera Produkterna i enlighet med Avtalet.
5.2	Kunden ansvarar självständigt för att bedöma om de levererade Produkterna är lämpliga för den specifika tillämpning för vilken de används, och BeeTronics lämnar ingen garanti i detta avseende. Detta omfattar, men är inte begränsat till, uppfyllandet av alla tillämpliga lagkrav och branschspecifika föreskrifter, fastställda standarder och certifieringar inom den eller de branscher där Kunden använder Produkterna. BeeTronics Produkter uppfyller de sedvanliga krav och standarder som vid leveranstidpunkten rimligen kan ställas vid normal användning. Vissa Produkter har testats och certifierats på komponentnivå enligt branschstandarder, bland annat inom sjöfarts-, järnvägs-, fordons- och hälsovårdssektorn, i syfte att underlätta integration. Sådan certifiering avser uteslutande Produkten som fristående komponent och innebär ingen garanti för att den är lämplig för en specifik tillämpning eller funktion inom den aktuella sektorn, i synnerhet inte för säkerhetskritiska, nödrelaterade eller verksamhetskritiska tillämpningar eller funktioner enligt artikel 5.3.
5.3	Kunden erkänner och accepterar uttryckligen att: a) BeeTronics Produkter inte har utformats, testats, certifierats, godkänts eller rekommenderats för användning i säkerhetskritiska, nödrelaterade eller verksamhetskritiska tillämpningar eller tjänster, däribland men inte begränsat till system inom luftfart, sjöfart, järnväg och fordonsindustri; b) BeeTronics avråder från användning av sina Produkter för sådana tillämpningar och varken rekommenderar, marknadsför eller garanterar sådan användning, samt uttryckligen utesluter allt ansvar i detta avseende, förutom vid uppsåt eller medveten vårdslöshet från BeeTronics sida; c) all användning av Produkterna av Kunden och/eller dennes personal, kunder, underleverantörer eller tredje part i säkerhetskritiska, nödrelaterade eller verksamhetskritiska tillämpningar, liksom alla skador, böter, tredjepartsanspråk eller avtalsförpliktelser gentemot tredje part som följer därav, helt och fullt sker på Kundens bekostnad och risk; och d) Kunden ska hålla BeeTronics skadeslöst för alla tredjepartsanspråk som har samband med användningen av Produkterna i säkerhetskritiska, nödrelaterade eller verksamhetskritiska tillämpningar eller med Kundens avtalsförpliktelser gentemot tredje part, förutom vid uppsåt eller medveten vårdslöshet från BeeTronics sida.
5.4	Kostnader som följer av besiktning av Produkterna, oavsett syfte, kan inte debiteras BeeTronics.
5.5	Kunden ansvarar för korrekt installation och användning av Produkterna. De installations- och användningsanvisningar som BeeTronics tillhandahåller ska alltid följas av Kunden. Om Kunden inte följer de givna anvisningarna, bortfaller samtliga anspråk (såsom garantier, skadestånd eller andra former av kompensation) gentemot BeeTronics. Kunden är medveten om att Produkterna är elektroniska komponenter avsedda att integreras i ett större system eller en slutprodukt. Kunden ansvarar, i egenskap av integratör, för utformningen, ändamålsenligheten, säkerheten och efterlevnaden av tillämplig lagstiftning för hela det system eller den slutprodukt i vilken Produkterna integreras. BeeTronics ansvarar inte för lämpligheten, säkerheten eller regelefterlevnaden hos systemet eller slutprodukten som helhet, oavsett om BeeTronics har haft kännedom om specifikationerna, utformningen eller den avsedda användningen av systemet eller slutprodukten. Denna ansvarsfrihet gäller inte vid uppsåt eller medveten vårdslöshet från BeeTronics eller dess ledande befattningshavare.
5.6	BeeTronics ansvarar inte för skador, böter eller sanktioner som uppstår till följd av att Kunden installerar, tillämpar eller använder Produkterna i strid med gällande lagar och föreskrifter, fastställda standarder eller certifieringskrav.

Artikel 6. Leverans

6.1	Den av BeeTronics angivna leveranstiden är preliminär och utgör aldrig en absolut tidsfrist. Försenad leverans av Produkter ger Kunden ingen rätt till hävning av Avtalet eller till skadestånd.
6.2	Om inte annat avtalats, sker leverans av Produkterna Ex Works i enlighet med Incoterms 2020.
6.3	BeeTronics har rätt att leverera Produkterna i delleveranser.
6.4	Kunden är skyldig att ta emot Produkterna vid leveranstillfället. Om Kunden inte tar emot Produkterna vid detta tillfälle, får BeeTronics lagra Produkterna på Kundens bekostnad och risk.
6.5	Om Kunden har utestående förpliktelser gentemot BeeTronics, får BeeTronics skjuta upp leveransen till dess att de utestående beloppen, inklusive ränta och andra kostnader, har betalats.

Artikel 7. Priser och betalning

7.1	Samtliga priser från BeeTronics anges i euro, exklusive mervärdesskatt och andra avgifter.
7.2	BeeTronics får debitera Kunden för ytterligare kostnader som inte förutsågs vid Avtalets ingående.
7.3	Om inte annat avtalats är Kunden skyldig att betala fakturor, utan rätt till uppskov eller kvittning, inom 30 dagar från fakturadatum, till det bankkonto som BeeTronics anger på fakturan.
7.4	Som betalningstidpunkt gäller den dag då beloppet krediteras det av BeeTronics angivna bankkontot.
7.5	Kundens betalningar avräknas i första hand mot ränta och kostnader, och därefter mot kapitalbeloppet.
7.6	Om Kunden inte betalar i tid, är Kunden i dröjsmål utan föregående anmaning. Kunden ska då betala den högsta räntan av antingen 1,5 % per månad eller den dröjsmålsränta som gäller enligt räntelagen (1975:635) på fakturabeloppet. Utan att det påverkar BeeTronics rätt att kräva ersättning för faktiskt uppkommen skada, ska Kunden dessutom betala utomrättsliga inkassokostnader motsvarande minst 15 % av det utestående beloppet, dock lägst 3 000 kr.
7.7	BeeTronics får när som helst kräva förskottsbetalning, omedelbar betalning eller säkerhet från Kunden innan ytterligare leveranser sker. Kunden ska omedelbart efterkomma en sådan begäran. Om detta inte sker, är Kunden omedelbart i dröjsmål utan att någon anmaning krävs. BeeTronics har även rätt att tillämpa en beställningsgräns.
7.8	Om BeeTronics har inlett ett rättsligt förfarande, inklusive skiljeförfarande eller förfarande för bindande rådgivning, avseende ett berättigat krav, är Kunden skyldig att ersätta BeeTronics för de faktiska kostnader som uppkommit i samband med förfarandet. Detta omfattar kostnader för advokater och ombud samt arvoden till skiljemän eller bindande rådgivare och relaterade avgifter. Bestämmelsen i denna artikel gäller även om ovannämnda kostnader överstiger en eventuell rättegångskostnadsersättning enligt artikel 237 och följande i den nederländska civilprocesslagen.

Artikel 8. Äganderättsförbehåll

8.1	BeeTronics förbehåller sig äganderätten till samtliga Produkter som levereras till Kunden till dess att priset för samtliga levererade Produkter är fullt betalt.
8.2	Så länge de levererade Produkterna inte är fullt betalda, ska Kunden lagra dem på ett sådant sätt att det tydligt framgår att de är BeeTronics egendom.
8.3	Produkter som levereras av BeeTronics och som omfattas av äganderättsförbehållet, får av Kunden endast säljas vidare eller bearbetas inom ramen för normal affärsverksamhet.
8.4	Om Kunden inte fullgör sina förpliktelser, får BeeTronics utan domstols medverkan återta samtliga Produkter som omfattas av äganderättsförbehållet. Kunden är skyldig att på första anmodan återlämna dessa Produkter till BeeTronics, eller hålla dem tillgängliga för BeeTronics, på Kundens bekostnad och risk.

Artikel 9. Undersökning och klagomål

9.1	Kunden ska inom 72 timmar efter leverans kontrollera om: a) rätt Produkter har levererats; och b) de levererade Produkterna uppfyller de specifikationer som avtalats i Avtalet.
9.2	Klagomål som avser synliga eller enkelt kontrollerbara brister ska av Kunden anmälas skriftligen till BeeTronics inom 72 timmar efter leverans av Produkterna.
9.3	Övriga klagomål ska anmälas skriftligen till BeeTronics inom 72 timmar efter att bristen upptäckts eller rimligen borde ha upptäckts av Kunden.
9.4	Klagomål från Kunden ska innehålla en så detaljerad beskrivning som möjligt av bristen, tillsammans med bevisunderlag, Kundens uppgifter samt order- och/eller följesedelnummer. Om sådan anmälan uteblir, anses Kunden ha godkänt de levererade Produkterna.
9.5	Kunden ska på BeeTronics första anmodan ge BeeTronics tillgång till Produkterna för att kunna inspektera dem och bedöma om klagomålet är välgrundat.
9.6	Om BeeTronics finner Kundens klagomål välgrundat, har BeeTronics rätt att, utan skyldighet till skadestånd, antingen ersätta de levererade Produkterna eller utfärda en kreditnota för dessa. BeeTronics har inga övriga förpliktelser i detta avseende.
9.7	Returer av bristfälliga Produkter får endast ske enligt BeeTronics anvisningar.
9.8	Klagomål medför inte uppskov med Kundens betalningsskyldighet.
9.9	Kunden ska inom 24 timmar underrätta BeeTronics om varje klagomål från tredje part avseende Produkterna som Kunden tar emot.

Artikel 10. Retur

10.1	Produkter får endast returneras med BeeTronics uttryckliga skriftliga medgivande.
10.2	Om inte annat avtalats sker returer på Kundens bekostnad och risk.

Artikel 11. Återkallelse

11.1	Om en av Parterna upptäcker att levererade Produkter (inklusive förpackningar) är bristfälliga, ska denna Part omedelbart underrätta den andra Parten per telefon eller e-post, med uppgift om vad bristen består i, mängden berörda Produkter samt övrig relevant information.
11.2	BeeTronics ska därefter ange vilka åtgärder som krävs, exempelvis leveransstopp, spärrning av lager och/eller en Återkallelse. Kunden är i sådant fall skyldig att lämna all rimlig nödvändig medverkan och att underrätta sina egna kunder.

Artikel 12. Force majeure

12.1

Med force majeure avses samtliga orsaker, förutsedda eller oförutsedda, som förhindrar BeeTronics fortsatta fullgörande av sina förpliktelser enligt Avtalet och som inte kan tillskrivas BeeTronics. Häri innefattas i vart fall, men inte uteslutande, sjukdom och/eller strejk hos personal hos BeeTronics och/eller Kunden och/eller tredje part som medverkar i fullgörandet av Avtalet, pandemier, sjukdomsutbrott, myndighetsåtgärder eller föreskrifter, krig eller krigsrisk, terrorism eller hot om terrorism, sanktionslagstiftning som förhindrar fullgörande, upplopp, brand, översvämning, jordbävning samt underlåtenhet av tredje part, inklusive BeeTronics leverantörer, att fullgöra sina förpliktelser.

12.2

Vid force majeure har BeeTronics rätt att skjuta upp fullgörandet av Avtalet och/eller häva Avtalet (med omedelbar verkan). Om uppskovet till följd av force majeure varar längre än sex månader, har Kunden rätt att häva Avtalet. Om force majeure endast förhindrar fullgörandet av en del av Avtalet, har Kunden endast rätt att häva Avtalet för den delen.

Artikel 13. Uppskov, hävning och kvittning

13.1	Utan att det påverkar BeeTronics rätt till skadestånd, har BeeTronics rätt att med omedelbar verkan och utan föregående anmaning häva Avtalet genom skriftlig underrättelse till Kunden, om en eller flera av följande omständigheter föreligger: a) Kunden har underlåtit att fullgöra sina förpliktelser enligt det ingångna Avtalet och, vid en brist som kan avhjälpas, inte har avhjälpt bristen inom sju (7) dagar efter anmodan därom; b) ansökan om konkurs eller betalningsuppskov har lämnats in avseende Kunden; c) Kundens verksamhet upplöses, avvecklas eller läggs ner; d) en ansökan om utmätning av Kundens tillgångar eller förmögenhetsrättigheter lämnas in, eller sådan utmätning faktiskt verkställs; e) BeeTronics har grundad anledning att anta att Kunden inte kan eller kommer att kunna fullgöra sina förpliktelser enligt Avtalet, och Kunden inte, på BeeTronics begäran, ställer tillräcklig säkerhet för fullgörandet av sina förpliktelser.
13.2	Hävning av Avtalet innebär att: a) samtliga BeeTronics fordringar omedelbart förfaller till betalning; b) all BeeTronics egendom omedelbart ska återlämnas.
13.3	BeeTronics förbehåller sig alltid rätten att kräva ytterligare skadestånd.
13.4	BeeTronics får helt eller delvis kvitta sina förpliktelser gentemot Kunden mot varje fordran som BeeTronics vid något tillfälle har eller kommer att ha på Kunden.
13.5	Kunden får inte skjuta upp eller kvitta förpliktelser mot fordringar på BeeTronics.

Artikel 14. Ansvar

14.1	BeeTronics ansvarar inte för indirekt skada som drabbar Kunden, däribland uttryckligen men inte uteslutande driftsavbrott, utebliven vinst, följdskador och alla andra former av förmögenhetsskada, samt eventuella anspråk från tredje part, förutom vid uppsåt eller medveten vårdslöshet från BeeTronics sida.
14.2	I samtliga fall, inklusive vid direkt skada, är BeeTronics samlade ansvar begränsat till fakturavärdet (exklusive mervärdesskatt) för de Produkter från den specifika beställningen som orsakat den av Kunden påstådda skadan. Om BeeTronics erhåller ersättning från en försäkring som täcker dess ansvar, påverkar detta inte giltigheten av ovannämnda maximibelopp. Ovannämnda maximibelopp gäller inte vid uppsåt eller medveten vårdslöshet från BeeTronics eller dess ledande befattningshavare.
14.3	Sammanblandning, installation eller vidare bearbetning av de levererade Produkterna av eller på uppdrag av Kunden friskriver BeeTronics från allt ansvar från den tidpunkt då sådan sammanblandning, installation eller vidare bearbetning sker.
14.4	Kunden ska hålla BeeTronics skadeslöst för alla tredjepartsanspråk på skadestånd, i den utsträckning skadan orsakats av att Kunden inte, inte korrekt eller inte fullt ut har följt gällande lagar och föreskrifter, standarder, certifieringskrav, dessa Allmänna leveransvillkor eller BeeTronics specifika anvisningar, eller av att Kunden inte i tillräcklig utsträckning har informerat tredje part vid användning av Produkterna, eller av att Kunden felaktigt har tillhandahållit information eller uppgifter som inte kommer från BeeTronics. I sådana fall är Kunden skyldig att ersätta BeeTronics för all skada som BeeTronics lider.
14.5	Kunden kan endast åberopa rätt till skadestånd efter att ha framställt klagomål i enlighet med artikel 9 i dessa Allmänna leveransvillkor och, i förekommande fall, skriftligen ha ställt BeeTronics i dröjsmål med angivande av en rimlig tidsfrist, samt om BeeTronics fortfarande inte har fullgjort sina förpliktelser efter utgången av den fristen.
14.6	En serie av samband hörande skadeorsakande händelser ska vid tillämpningen av denna artikel anses som en enda händelse.
14.7	Samtliga anspråk mot BeeTronics, oavsett grund, upphör om Kunden inte har framställt klagomål inom ett (1) år efter det att skadan blev känd, i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i dessa Allmänna leveransvillkor.

Artikel 15. Immateriella rättigheter

15.1	Samtliga immateriella rättigheter (och anspråk på sådana rättigheter) avseende Produkterna tillhör BeeTronics eller dess leverantörer. Om sådana immateriella rättigheter inte redan tillkommer BeeTronics enligt lag eller enligt dessa Allmänna leveransvillkor, ska Kunden på första anmodan utan kostnad medverka till att överföra de immateriella rättigheterna till BeeTronics.
15.2	Kunden får inte avlägsna eller ändra märkningar avseende immateriella rättigheter på Produkterna.
15.3	Kunden ska hålla BeeTronics fullt skadeslöst för alla tredjepartsanspråk som grundas på ett (påstått) intrång i immateriella rättigheter till följd av BeeTronics användning av allt som Kunden har tillhandahållit i samband med eller i anslutning till Avtalet.
15.4	Kunden ger BeeTronics en icke-exklusiv, royaltyfri rätt att använda Kundens firmanamn, varumärke och logotyp uteslutande i syfte att identifiera Kunden som kund hos BeeTronics i BeeTronics marknadsförings- och reklammaterial, däribland webbplatsen, säljpresentationer och pressmeddelanden. Kunden kan när som helst återkalla denna rätt genom skriftlig underrättelse till BeeTronics, varefter BeeTronics ska upphöra med sådan användning inom trettio (30) kalenderdagar efter mottagandet av underrättelsen. Denna artikel innebär inte någon överföring av äganderätt till Kundens varumärke, firmanamn eller logotyp, och BeeTronics ska endast använda Kundens firmanamn, varumärke och logotyp i enlighet med de riktlinjer för varumärkesanvändning som Kunden fastställt, i den utsträckning Kunden har gjort dessa riktlinjer tillgängliga för BeeTronics.

Artikel 16. Tillämplig lag och behörig domstol

16.1	Avtalet och de rättsförhållanden som uppstår därav och som har samband därmed mellan Parterna regleras av nederländsk rätt. Tillämpligheten av Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor (CISG) är uttryckligen utesluten.
16.2	Alla tvister mellan Parterna ska hänskjutas till behörig domstol i Amsterdam.

Senast uppdaterad: juni 2026.